カテゴリー
Thunderbird

Mac/Eudora日本語版からThunderbirdにメールボックスをちゃんと読み込むソフト Eudora Mailbox Cleaner

最高です! Eudora Mailbox Clea…

最高です!

Eudora Mailbox Cleaner

今までの苦労は何だったのでしょうか
苦労と言うよりは、むしろもう不可能だろうということであきらめていました

Eudoraのメールボックスはかなりクセが強いのです
・添付ファイルは自動的に切り離す
・テキストファイルはメールの一部として内包する
・文字コードはむりやりJISに変換される

なので、このレガシーなメールボックスをThunderbirdに移行させようと思っても
普通にインポートしたぐらいでは文字化けの嵐

いちどWindows版のEudoraで開いて、Justsystemのシュリケン体験版を使ってコンバート という長い道のり案はあったのですが、体験版の公開が終了してたりして、実験すら出来ませんでした。

Eudora Mailbox Cleanerの使い方

1,ダウンロードして、HDDに適当にコピー
http://homepage.mac.com/aamann/Eudora_Mailbox_Cleaner.html

2,thunderbirdに読み込ませたいEudoraフォルダをコピー(保険)

3,フォルダごと「Eudora Mailbox Cleaner」アイコンにDrag&Drop

4,こんな感じにして

5,終了 thunderbirdを起動すればフォルダがいます!

階層に分かれていても、階層の名前に2バイト文字が入っていても、メールボックスが100M超えていても、メールが3万通を超えていても
全然問題なくインポートされます!!!!

添付ファイルはあきらめましょう。手動管理すればよいのです

ときどき文字コードを間違うみたいですが、それはThunderbird側で手動で修正できます。

このソフトの唯一の問題は 起動させたらキャンセルできないことです、、OKボタンしかない、、なぜだ、、

素晴らしすぎます
ありがとうアンドレ!