1台のMacでFAXが稼働していれば、LANの中の他のMacからも送受信可能です。
以外と情報がないのでメモ
●共有される側（FAXモデムが動いているMac）
システム環境設定＞共有＞プリンタ共有＞FAXモデムにチェック
●利用する側
システム環境設定＞プリントとファックス＞プリンタの追加
↓
該当する FAX @ Mac が見えたら、選択して追加
以上です。
次に印刷するときに、使用するプリンタから先ほど追加したFAXを選べば
こんな感じの画面になるはずです。
送信を押せばOK!
VPN越しに社外からも送信可能です。
ちなみに受信はFAX側の機能でPDFにしてメール送付があるので、個別に受ける必要はありません。