この記号「〜」波ダッシュと読むそうです。
Webやメールではいろいろと使ってはいけない文字 と言われているモノがありますね
半角カタカナとか
その中の一つで問題になりやすいのがこの波ダッシュです。
最近もまたハマってしまったのでメモです。
本日時点のまとめとしては、
「波ダッシュは bodyには使ってもいいけど、Titleには使ってはダメ」
というところでしょうか
最近のブラウザの中ではWindows版のFirefoxでのみ文字化けが起こります。
Macで普通に入力すると、この文字化けする方の記号になるので要注意です。
なぜこんな問題が起きているのかは、wikiのページに詳しく書いてあります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/波ダッシュ
検証ありがとう<村田くん