MacOS 10.6.3にアップデートした後、
・LINUXで運用されている
・SAMBA経由のファイルサーバ
にファイルの書き込みが出来なくなる問題が発生していました
どうやら、先人がいてくれたのでご紹介です。
http://splatdot.com/fixing-snow-leopard-10-6-3-samba-write-access/
これによると、
ファイルサーバ側の
smb.conf に
unix extensions = no
と追記すれば解決します。
社内のLANでのみ運用しているサーバなので、多少セキュリティー面でマイナスでも、書き込めなくなるよりはいいので、10.6.4が出るまではこのまま様子を見ようかと思います。