カテゴリー
台北

ちょっと台北に行ってきました 08 龍山寺

ロンサンスー というお寺 東京で言うところの浅草…


ロンサンスー というお寺
東京で言うところの浅草浅草寺

台北の人はここによく参拝にくるそうです
いろんな神様がまつられているそうで、ガイドさんが神様のオールスターキャストだと言っていた
便利だけど、ありがたいさ加減は大丈夫なのだろうか


普通にリュウザンジ と読める


さすが暖かい国の寺
色使いが派手です


細かいところまで丁寧な仕事


やっぱり龍がシンボル


境内の中の柱


丸太一本から立体的に掘り抜いてあるそうな
すごいねぇ


お供え物

仏陀の頭 って名前の果物だそうな
甘くて美味しいらしいですが、そんな名前の食べ物は罰が当たりそうでいただけません


売店で線香を売ってる


お祈り


ロンサン テンプル と書いてあるのだけど
そういえば京都の寺の英語表記は
ギンカクジテンプル とか ヘイアンジングウシュライン となっている

銀閣が名前なら ギンカクテンプル でもよさそうだけど、ギンカクジまでが一つの固有名詞として浸透しているために、ギンカクジテンプル となっているのだろう

そういう意味にではロンサンスー はロンサン テンプル としても意味が通じる程度
固有名詞部分が独立している?


ジブリっぽい、彫刻