Mac OS X 10.6.xの環境でゴミ箱を空にするときに
「予期しないエラーが起きたため、操作を完了できません（エラーコード -8003）」
とアラートが出て、削除できない場合があります。
これはどうやら、内部的に Permission denied で処理が中断しているようです。
アプリケーション自身が自分のアップデートをするような場合に、変な権限を書き込んでしまうのが原因みたいです
対処方法は次の通り
1.アプリケーション＞ユーティリティ＞ターミナル 起動
2.ゴミ箱へ移動
cd /Users/********/.Trash/
3.削除コマンド実行
アプリやディレクトリの場合
sudo rm -rf *******.app/
ファイルの場合
sudo rm -rf *******.***
4.パスワード入力
これでなんでも消えます
注意点は、このコマンドの意味の解らない人は入力しないこと
1文字間違えばシステム壊せます